تایید مدارک آلمان

*توجه: کل متنی که اینجا در مورد تایید مدارک آلمان نوشته شده، حدود ۱ ماهی درگیرش بودم تا بتونم درست و کامل انجام بدم. تمام تلاشم رو کردم که کامل باشه و مشکلات من رو نداشته باشی. پس یکبار کامل این رو بخون که برای ثبت نام یا گرفتن ویزا از آلمان حتما لازمش داری. منظورم ویزای تحصیلی هستش بیشتر.

کل ماجرا تایید مدارک آلمان چیه؟ شما وقتی همه مدارکت رو ترجمه کردی، خیلی از دانشگاه های دنیا هیچ مشکلی ندارن و قبول میکنن. ولی دولت مکرمه آلمان، یه داستان خاص داره که شما باید اینو تحت نظر سفارت خودش، تو کشورت تایید کنی. یعنی کل مدارک ترجمه شدت رو با اصلشون ببری سفارت و اونا ببینن و برات مهر تایید بزنن.

ولی خب مشکل اینه که داستان به همین سادگی نیست. یکم پیچ داره. مسلیه اصلی اینه که شما محدودیت تایید داری و ازون مهمتر هزینه عجیب و غریبی که در نظر گرفتن. ولی خب بازم دمشون گرم، مورد دوم کاملا قابل حله (برای مدارک تحصیلی فقط)، ولی مورد اول هست.

مرحله اول) گرفتن نامه
یادته گفتم باید برای تایید مدارک پول بدی ولی یه راهی هست که اینکار رو نکنی؟ خب راهش اینه که شما به سفارت ثابت کنی این مدارک رو برای تحصیل میخوای. دو تا راه داری که یکی رد خور نداره، یکی ریسکیه ولی قابل حله.

۱- راه رد خور ندار: شما پذیرش از یه دانشگاه داشته باشی

۲- راه ریسکی: شما با دانشگاه (حالا هرجا شد فرقی نداره، فقط تو المان باشه) مکاتبه میکنی و یه سری سوال میپرسی. یه سوالاتی که طرف بشینه برات جواب بده، یا لینک بفرسته. خود گرفتن این نامه، داستانی داره. ببین چیزایی که من اینجا قصد دارم بگم، ۱۰۰% قطعی نیست، ولی خب طی تجربه ای که تو فرآیند گرفتن همچین نامه ای بدست آوردم، یه سری نکاتی هست که باید دقت بشه. چون فکرشو بکن، بری اونجا و کلی منتظر بمونی و بعد طرف نامه ت رو ببینه و بگه قبول نیست. انصافا خیلی اعصاب خوردیه. پس بهترین راه اینه که مطمین بری.

خب حالا برسیم به ویژگیهای این نامه (بازم میگم، اینا تجربه منه، قطعی نیست):
۱- حتما نامه ای باشه که طولانی باشه و جوابی که دانشگاه به شما داده، شامل توضیحات باشه، نه فقط بله / نه / لینک.
۲- بهتره از یه سری سوالات عمومی در مورد مقطعی که میخوای توش بخونی و اینکه خودت چیا تو سرت هست بهشون بگی.
۳- بهترین سوال در مورد چیزایی هست که توی سایت نوشته نشده. مثلا خیلی از سایتا (دانشگاهها) در مورد سوالی که من نوشتم (در مورد انتخاب تز مستر) چیزی نمینویسن.
۴- خودت رو خوب نشون بده و اعتماد به نفس داشته باش تو سوال پرسیدن. طوری که مخاطب حس کنه داره جواب یه نفری رو میده که حسابی برنامه داره. اونوقت احتمال اینکه بیشتر توضیح بده، بیشتره.
۵- و موارد دیگه که هر وقت به ذهنم برسه، اضافه میکنم.

من چیزی رو که خودم نوشتم میذارم میتونی دانلود کنی. نمونش رو ببین و تو همین مایه ها، میتونی سوال بپرسی. البته من خودم، تقریبا به ۱۰-۱۵ دانشگاه مختلف (حدودا ۳۰-۴۰ تا ایمیل) فرستادم و بعد از دو هفته و با کلی کمک گرفتن از یکی از دوستای خوب، تونستم این جواب رو بگیرم. پس یکم صبر داشته باش و یه نامه خوب بگیر. چراشو جلوتر کاملا میفهمی. {برای دانلود روی همین پاراگراف کلیک کن}

وقتی یه ایمیل خوب گیر اوردی، یدونه پرینت میگیری و نگه میداری.

مرحله دوم) آماده کردن مدارک
چند تا نکته کلی وجود داره که حتما باید به اونها دقت کنی. شما کلا میتونی (تقریبا هر ۶ ماه یکبار) ۲ سری ترجمه اصلی و ۵ سری کپی رو تایید کنی. تو این مرحله، به سه نوع مدرک نیاز داری:

الف- اصل مدارک: کلیه گواهی ها، ریزنمرات و مدارک اصلی ای که داری. شما کلا یه سری مدارک اصلی زیر رو نیاز داری:

۱- پاسپورت (صفحه سوم، باید امضا خورده باشه)
۲- گواهینامه دیپلم (پیشنهاد میکنم این رو بخونی)
۳- ریز نمرات دیپلم
۴- گواهینامه پیش دانشگاهی
۵- ریز نمرات پیش دانشگاهی
۶- گواهی قبولی کنکور (اگه نداری از اینجا بخون)
۷- دانشنامه لیسانس (اگه برای ارشد میخوای اقدام کنی) (دانشنامه موقت هم قبوله)
۸- ریز نمرات لیسانس (اگه برای ارشد میخوای اقدام کنی)

🚫🚫 هیچ مدرک دیگه ای رو غیر از اینا، مجانی تایید نمیکنن. چرا؟ چون تحصیلی نیست. پس غیر از اینا، چیز دیگه ای نیاز نداری 🚫🚫

ب- ترجمه اصلی مدارک: همون ترجمه هایی هست که شما از دارالترجمه میگیری و روی برگه هاش، برچسب “پرچم ایران” داره. تماما مدارک بالا

پ- کپی مدارک: همون ترجمه های اصلی رو ببر و ازشون فتوکپی بگیری.چند تا نکته مهم داره:

⚠️ کپی رنگی یا سیاه-سفید هیچ فرقی نداره. همون سیاه-سفید بگیری کافیه.
⚠️ حتما تمام مدارکی که کپی میکنی، توی برگه A4 باید کپی بشن. به هیچ وجه A5 قبول نیست.
⚠️ نیازی به صفحه اول ترجمه ها نداری، همون صفحه ای که روش آدرس و مشخصات مترجم رو نوشته (من که نگرفتم)
⚠️ کپی ها نیازی به تایید “کپی برابر اصل” ندارن. پس فقط ببر فتوکپی و به تعداد کپی بگیر.
⚠️ فرقی نداره از مدارک اصلی کپی بگیری، یا از همونایی که

خب پس تا اینجا کار خاصی نکردیم. جز بدست آوردن یه ایمیل (نامه نگاری) خوب از طرف شما به دانشگاه و گرفتن جواب مناسب و آماده کردن مدارک. میرسیم به اینکه این مدارک رو چجوری دسته بندی کنی و تحویل بدی.

ترتیبی رو که میگم، دقیقا همینطوری بزار (یه روش دیگه هم هست، که من اینجا نمیگم)، پس دقت کن که اگر اینطوری نباشه یا چیز اضافه ای لابلای اینا باشه، بعدا برات دردسر میشه. از من گفتن بود، بعدا نگی نگفتم و اونجا کارت گیر کرد.

خب این مدارک بالا رو به همین ترتیبی که نوشتم، یعنی اولین چیزی که میبینی شمار ۱ و پایینی ترین مدرک (زیری ترین) شماره ۸ میشه.

.

.

.

{آخرین ویرایش این متن در تاریخ ۱۳۹۴/۱۱/۱۲ انجام شده که متاسفانه فرصت نشد این متن رو کامل کنم}